| Procedimiento
de Calibración de Unidad Instalada
Este instrumento
funciona con pilas, así que se recomienda el uso de
un juego nuevo de pilas alcalinas de 9 voltios durante la calibración.
La calibración de este instrumento se mantendrá exacta durante
el ciclo de uso de las pilas debido a un circuito regulador de voltaje
interno. Además, la pantalla se apagará y el indicador
de "low battery" se encenderá antes de que se afecte la precisión
al agotarse las pilas. No obstante, se le recomienda que use pilas
nuevas durante la calibración. No es necesario calibrar el
instrumento cada vez que se cambien las pilas.
Tenga
en cuenta que cuando esté calibrando el 48-A, también
está compensando por las variaciones en los sensores de presión
y temperatura. El Paquete de Sensor que está conectado al
cuerpo principal del recipiente NO es ajustable, y no se debe de intentar
abrir el paquete o alterar su función. Todos los ajustes de
calibración están dentro de la Computadora de Volumen Modelo
48A. Una vez que se haya hecho la calibración, es imperativo
que la Computadora 48A y el Recipiente del Paquete de Sensor se mantengan
en pareja. Los números de serie se pueden encontrar en la
parte posterior de la Computadora de Volumen y directamente debajo de la
cubierta del transductor (12059). Las unidades se venden en la fábrica
en pareja. Si una Computadora de Volumen o el Recipiente no se emparejan
adecuadamente, el procedimiento de calibración se tendrá
que repetir.
Preparación:
1. Remueva los
cuatro soportes de goma de la parte posterior de la computadora, exponiendo
los cuatro tornillos que mantienen la unidad junta.
2. Remueva los
cuatro tornillos usando un destornillador Phillip No.1.
3. Desconecte
la mitad superior de la mitad inferior de la unidad tirando firmemente
e igualmente de las dos mitades.
4. Conecte las
dos placas de circuitos impresos usando un alambre de cierre de 24 contactos
de macho a hembra (12015)..
5. Coloque la
unidad para que la pantalla sea visible y los micropotenciómetros
en la Placa del Procesador estén accesibles. No es necesario
(o recomendable) remover ninguna de las placas de circuitos impresos de
su montura.
6. Conecte la
unidad del Paquete de Sensor de Recipiente a la Computadora de Volumen
usando el cable provisto.
Ajuste del
Voltaje Interno de Referencia:
Nota: Este ajuste
requiere un voltímetro digital de 3-1/2 dígitos.
Si no hay uno disponible, omita esta parte del procedimiento y continúe
con la calibración de temperatura.
1. Conecte el
cable negativo del voltímetro digital a masa (vea
figura 1).
2. Conecte el
cable positivo del voltímetro digital a TP-1 en el
extremo inferior de la resistencia de 10K (vea figura 1).

3. Encienda
la Computadora de Volumen presionando el boton "PRESS".
4. Ajuste el
micropotenciómetro de REF para una lectura exacta
de +1.920 voltios.
Calibración
de Temperatura:
Nota: Para este
ajuste se precisa una cámara de temperatura controlada
equipada con un termómetro de laboratorio calibrado o un sistema
de monitoreo de la temperatura. El rango de temperatura aceptable
para la Computadora de Volumen Serie 12,000 es de +26.0°F a +57.0°F.
Por lo tanto, la temperatura de prueba tiene que estar dentro de este rango.
La Computadora de Volumen se debe de mantener a temperatura ambiente.
Sólo la unidad del recipiente (paquete sensor) tiene que estar situada
dentro de la cámara de temperatura.
Para Calibrar:
1. Ponga el
recipiente en la cámara de temperatura y baje la temperatura
a +28°F.
2. Permite que
la unidad se estabilice a esta temperatura durante 20 minutos por lo menos.
3. Presione
el botón de TEMP en la Computadora de Volumen y verifique
la lectura. Si no es la misma que la del termómetro de referencia,
ajuste el micropotenciómetro "SPAN" (gama) a la lectura correcta.
4. Eleve la
temperatura de la cámara hasta que llegue a +55°F.
5. Permita que
la unidad se estabilice por 20 minutos por lo menos.
6. Presione
el botón de TEMP en la Computadora de Volumen y verifique
la lectura. Si no es la misma que la del termómetro de referencia,
ajuste el micropotenciómetro "ZERO" (CERO) a la lectura correcta.
7. Estos dos
ajustes son ligeramente interactivos; por lo tanto, es necesario repetir
el procedimiento anterior (paso 1 al 6) hasta que no se requieran más
correcciones.
Calibración
de Presión:
Nota: La calibración
de presión requiere una fuente de aire comprimido (o líquido
a presión) equipado con un sistema de lectura sumamente preciso,
y legibu a ± .1 lb.
1. Aplique una
presión de 0.5 psi al recipiente del sensor (Use cualquiera
de los puertos de válvula. Use el otro para extracción).
2. Presione
el botón PRESS en la Computadora de Volumen.
3. Verifique
la lectura. Si no es equivalente a la presión
aplicada, ajuste el micropotenciómetro "NULL" a la lectura corrrecta.
4. Aumente la
presión a 24 psi.
5. Verifique
la lectura. Si no es equivalente a la presión
aplicada, ajuste el micropotenciómetro "GAIN" (AUMENTO) a la lectura
correcta.
6. Baje la presión
a 0.5 psi y verifique la lectura de nuevo. Puede que se necesiten
varios ciclos ya que estos ajustes son interactivos.
Vuelva a montar
la Computadora de Volumen en orden inverso al nombrado en la sección
de preparación. Tenga cuidado de no alterar la posición
de los micropotenciómetros..
Cuidado del
Instrumento:
A) Después
de que se haya completado la prueba abra la válvula de entrada y
la válvula de salida (12020-B) y extraiga la muestra de cerveza
con la presión del depósito aspirador (12042).
B) Enjuague
el interior del Medidor de Volumen con agua para remover todo rastro de
cerveza. Esto se puede conseguir conectando la manguera de la distribución
de agua al cuello (12045) y luego abriendo la válvula de entrada
y de salida para dejar que el agua circule por el instrumento. No
use agua caliente ya que podría dañar el instrumento.
C. Aplique uan
pequeña cantidad de lubricante al anillo "O" del pistón
(12005) y muévalo de arriba a abajo para lubricar el anillo "O"
de la parte interior del pistón (12009).
D. Enjuague
todo rastro de cerveza del depósito aspirador (12042)
para prevenir que la válvula de comprobación se pegue.
E. Si la computadora
se ensucia, limpie la caja con un paño suave y húmedo
y seque. No sumerja la computadora en agua. |