El aparato de perforación computarizado Serie 14,000 es un instrumento de precisión que cuenta con un microprocesador y requiere mantenimiento diario para asegurar que conserve su exactitud. 

Después de terminar las pruebas, retire la computadora (14003), limpie el puerto de presión con un paño suave y asegure que no haya suciedad ni restricciones en el puerto. 

Almacene la computadora en un lugar seco.

Limpie la sonda del sensor de temperatura con un paño húmedo para remover la acumulación de productos.  No deje caer ni doble la sonda.  Guárdela en un lugar seguro. 

Enjuague el aparato de perforación con agua tibia conectando una manguera de una fuente de agua al niple de la válvula de entrada de aire.  Deje correr el agua durante varios minutos para lavar el sistema.

Enjuague todas las superficies exteriores del aparato de perforación con agua tibia y sé quelas con una toalla suave.  Almacene en un lugar seco.

Preparación del Instrumento antes del la Medición:

Conexión del Sensor de Temperatura (14004)

Inserte el conector del sensor de temperatura (14004) en el puerto de conexión del sensor de temperatura de la computadora (14003).  Alinee las 4 clavijas situadas en el extremo del cordón del conector con el puerto del conector situado en la parte superior de la computadora 14003.  Inserte en el puerto y apriete la férula de metal.  Para insertar la sonda del sensor de temperatura en el aparato de perforación, afloje la tuerca adaptadora (6009) en el termoadaptador (6007) y empuje la sonda dentro del adaptador.  Luego apriete la tuerca del adaptador lo suficiente para permitir que la sonda se mueva libremente hacia arriba y abajo.  .

Instalación de las baterías:

Retire la cubierta del soporte de baterías situado en la parte posterior de la computadora (14003) girando el tornillo de retención a la derecha hasta aflojarlo.  Retire la cubierta e instale 2 baterías alcalinas "AA" en el compartimento de baterías.  Compruebe la polaridad antes de instalar las baterías. 

Conexión de la computadora 14003 al Dispositivo de Punzado:

Inserte la conexión macho de presión NPT 1/8 del puerto de conexión de la computadora (14003) en el adaptador del medidor (5039) del disposito de punzado.  Apriete la tuerca del adaptador del medidor con una llave de tuercas hasta que la conexión NPT 1/8 se asiente firmemente contra la empaquetadura del medidor (5083). 

Encendido/Apagado de la energía

Para encender la energía, oprima la tecla ENTRY (Entrada).  Aparece "ON" (Encendido) en la pantalla y se muestra una lectura de presión de 0.0. 

Para apagar la energía, oprima la tecla ENTRY y sosténgala durante 3 segundos.  La energía también se apagará automáticamente cuando no se haya detectado ningún cambio de presión durante 3 minutos. 

Ajuste de la modalidad de pantalla:

Al presionar la tecla ENTRY, la modalidad de pantalla cambia entre presión, volumen regular de gas, volumen de dieta de gas, temperatura y luego presión en ese orden.  La barra del lado derecho de la pantalla mostrará la modalidad actual.

1. Presión (No hay barra)


2. Volumen regular de gas (lado superior derecho)


3. Volumen de dieta de gas (lado central derecho)


4. Temperatura (lado inferior derecho)

• Presión = kgf/cm², Temperatura = C.
• Presión = psi, Temperatura = F.

Cuando retira la cubierta de la batería, verá interruptores DIP en el lado inferior izquierdo del compartimento.  Apague la energía y fije los interruptores DIP como se muestra a continuación: 

1. Presión - kgf/cm², Temperatura = C.


2. Presión = psi, Temperatura = F

Al introducir un ajuste por la altitud, se ajusta correctamente el volumen de gas medido.  Los siguiente pasos permitirán al operador realizar estos ajustes:

1. Oprima la tecla UP (Arriba) y simultáneamente oprima la tecla CAL (Calibración). En la pantalla aparece "0" destellando. 
2. Oprima la tecla UP o DOWN (Abajo) para mostrar el valor que indica la altitud donde se está realizando la prueba.  Si la altitud es 0 m, fije la pantalla para leer 0.  Si la altitud es 100 m, fije la pantalla para leer 10.  Si la altitud es 1200 m, fije la pantalla para leer 120.  Si la altitud es 3000 m., fije la pantalla para leer 300.  Fije la altitud en incrementos de 100m.  El ajuste de fábrica es 0 m. 
3. Oprima la tecla ENTRY para completar el ajuste.  Para cancelar el ajuste, oprima la tecla CAL.

Ajuste del cero y calibración:

AJUSTE DE LA PRESIÓN A CERO
Si no se aplica presión al instrumento y se muestra en la pantalla una presión de 0.00 psi debe realizarse un ajuste de la presión a cero como sigue: 

1. Fije la modalidad de presión en la pantalla en "PRESSURE" (Presión). 
2. Confirme que el instrumento no está sujeto a una fuente de presión externa. 
3. Oprima la tecla CAL.  "000" destella dos veces en la pantalla.  El ajuste a cero está completo.

Calibración del rango de presión:

La calibración del rango de presión se realiza para ajustar el valor de presión mostrado en la pantalla.  El ajuste está disponible entre 3 y 5 kgf/cm² ó 42.8 y 70 psi.  Nunca sujete el instrumento a presiones mayores de 5 kgf/cm² ó 70 psi.  Para calibrar la presión:

1. Enciendo el instrumento.
2. Ajuste la modalidad en la pantalla en "PRESSURE".
3. Realice el ajuste a cero.
4. Conecte un manómetro maestro en línea con la computadora.  Para hacerlo, se coloca una botella de muestra Zahm en el instrumento y se punza.  Establezca una conexión de manguera entre el medidor maestro y la botella de muestra Zahm.  Introduzca presión en el lado de entrada del medidor maestro en la botella de muestra. Esto establecerá una presión conocida por la computadora y se podrán hacer los ajustes de calibración. 
5. Presione la tecla CAL durante 3 segundos o más.  Se muestra en pantalla "CAL" destellando. 
6. Oprima la tecla ENTRY.  La presión actual se muestra en la modalid de destello.
7. En caso que la presión mostrada no sea igual al verdadero valor de presión, oprima las teclas UP o DOWN. 
8. Oprima la tecla ENTRY.  Se mostrará "END" (Fin) en la pantalla y ésta regresará a la modalidad de presión.

Si la computadora está conectada a un probador de peso muerto, evite introducir aceite en la entrada de presión de la computadora.

Si se muestra "ERROR" en la pantalla, el rango de presión no puede ser calibrado.

Calibración de temperatura:

La calibración de temperatura se realiza para ajustar la temperatura mostrada en la pantalla.

1. Ajuste la modalidad de pantalla a temperatura C ó F.
2. Ponga la sonda de temperatura en un baño de agua con una temperatura constante controlada.
3. Presione la tecla CAL durante 3 segundos o más.  Se muestra en pantalla "CAL" destellando. 
4. Oprima la tecla ENTRY.  La presión actual se muestra en la modalidad de destello.
5. En caso que  la presión mostrada no sea igual al verdadero valor de presión, ajústelo oprimiendo las teclas UP o DOWN.
6. Oprima la tecla ENTRY.  Se mostrará  "END" en la pantalla y ésta regresará a la modalidad de temperatura. 

Para regresar la calibración al ajuste del fabricante, oprima las teclas UP y DOWN simultáneamente con el paso (5).  Después que se muestra 2 veces "DEF" destellando en la pantalla, ésta regresa al ajuste. 

Si se muestra "ERROR" en la pantalla, no será  posible calibrar la temperatura.

Memoria de datos:

Registro de datos:  Se pueden registrar un máximo de 5 valores medidos.

1. Oprima la tecla DOWN cuando se muestre el primer valor medido.  Se muestra en pantalla "ADD" y se registran los datos en la Memoria (1).  La pantalla regresa al valor medido indicado.
2. Oprima la tecla DOWN cuando se muestre el segundo valor medido.  Se muestra en pantalla "ADD" y se registran los datos en la Memoria (2).  La pantalla regresa al valor medido indicado.
3. Repita el procedimiento anterior para las Memorias (3), (4), y (5).
4. Cuando se añade el sexto valor, se borra el primer dato.  El segundo dato pasa a (5), el tercero a (4), el cuarto a (3), el quinto a (2) y luego el sexto se registra en la Memoria (1).

Lectura de datos:

1. Oprima la tecla UP en la modalidad de medición.  Después que se muestra (1), aparece el valor en la Memoria (1). 
2. Dentro de 5 segundos oprima la tecla UP nuevamente.  Después que se muestra (2), aparece el valor en la Memoria (2).
3. Repita el procedimiento anterior para las memorias (3), (4) y (5).

Si la tecla UP no se oprime en 5 segundos, la pantalla regresa al primer valor medido.

Oprima la tecla CAL para regresar al valor medido.

Si las baterías están agotadas, no será posible leer datos. 

Borrado de datos registrados:

1. Oprima la tecla UP en la modalidad de despliegue de valor medido.  Poco después que se muestra (1) aparece el valor en la Memoria (1).
2. Oprima las teclas UP y DOWN simultáneamente durante 5 segundos.  Se borran todos los datos en las Memorias (1) a (5).  Se muestra en la pantalla "DEL" destellando y la pantalla regresa a normal. 

Indicación destellando:  Las baterías están agotadas.  Reemplácelas con nuevas. 

Indicación EEE:  Cuando la presión o temperatura están fuera de rango se muestra EEE en todas las modalidades.  También cuando el volumen de gas regular o volumen de gas de dieta está fuera del rango de medición, se muestra en la pantalla EEE en todas las modalidades. 

– – indicación:  El volumen de gas está por bajo de 0.03 o no se han registrado datos.